Il volume presenta e registra a mo' di saggioil materiale prodotto dalla manifestazione "Dialetto passato presente futuro" della officina letteraria La Puteca di San Marco in Lamis, centrata sulal figura di Donato Apollonio (1904/1970), dalla produzione dialettale nella lingua madre, il dialetto di San Marco in Lamis, alle pubblicazioni che raccontano il Gargano e soprattutto la figura di Padre Pio.